California Parents Freak Out Over Banner Promoting High School Play. History Weeps.